C-09 — Bilingual accessibility and publication review
Purpose: Check meaning, navigation, source fidelity and accessible presentation before release.

Content ID, audience, approved source and version:

English/French meaning check and legal/source quotations:

Plain-language explanation and clearly labelled uncertainty:

Heading order, descriptive links and image alternatives:

Keyboard/mobile checks and captions or transcript status:

Names, permissions, personal information and redactions:

Reviewers, unresolved defects and release decision:

COMPLETION CHECKS
[ ] Do not claim accessibility checks that were not performed
[ ] Translation approval does not authorize a new policy position
[ ] Preserve quotation meaning and label remaining translation gaps

Prepared by:
Date:
Version:
Reviewer / approval:

Blank template. Keep completed records in the approved channel. This template does not grant authority.